1 00:01:32,540 --> 00:01:37,590 Excusez-moi. Excusez-moi. 2 00:01:40,060 --> 00:01:44,750 - Désolé. - Bonjour Rosenborg ! 3 00:01:56,460 --> 00:01:58,710 Condamner! 4 00:02:27,740 --> 00:02:31,830 Penche-toi, Trondheim. Je vais te prendre par derrière. 5 00:03:01,380 --> 00:03:05,650 - Bonjour. - Bonjour. Toi? 6 00:03:05,700 --> 00:03:10,330 - Innherredsodd ou Inderøysodd ? - J'ai ramené du travail à la maison. 7 00:03:10,380 --> 00:03:15,370 C'est juste un petit travail de peinture. C'est vite fait. 8 00:03:15,420 --> 00:03:20,730 - Une belle activité en soirée. - Je connais un travail que nous pouvons faire en équipe. 9 00:03:20,780 --> 00:03:25,850 Drôle. C'est l'un des meilleurs J'ai fait. Regardez les détails. 10 00:03:25,900 --> 00:03:31,070 Un autre gnome. Inderøysodd ou Innherredsodd ? 11 00:03:34,980 --> 00:03:39,010 - Alors l'étagère est encore tombée ? - Je le prendrai demain. 12 00:03:39,060 --> 00:03:45,170 - Je ne connais pas la différence entre un gnome et un gobelin. - Je l'ai déjà dit mille fois. 13 00:03:45,220 --> 00:03:49,390 Il y a un mot clé : Pommette et menton. 14 00:03:50,780 --> 00:03:52,690 N'est-ce pas sympa ? 15 00:03:52,740 --> 00:03:57,290 - Tu prends l'étagère demain ? - Oui. 16 00:03:57,340 --> 00:04:00,070 Toi, viens ici. 17 00:04:01,820 --> 00:04:04,070 C'est comme ça que ça se passe. 18 00:04:11,780 --> 00:04:15,650 Joyeux anniversaire à toi. 19 00:04:15,700 --> 00:04:20,770 « Américains, je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme." 20 00:04:20,820 --> 00:04:26,110 - Avez-vous apprécié? Étais-je sexy ? - Je n'entends pas. Parlez dans le microphone. 21 00:04:29,180 --> 00:04:34,090 - C'est sans fil ? - Ce que tu portais. 22 00:04:34,140 --> 00:04:38,690 - C'est Marilyn que tu veux ce soir ? - Il ne devrait pas y avoir quelque chose de nouveau ? 23 00:04:38,740 --> 00:04:44,330 - Bienvenue dans la Baie des Cochons. - Président, vous n'allez pas me liquider ? 24 00:04:44,380 --> 00:04:49,930 - Hein? De quoi parles-tu? - Marilyn n'a-t-elle pas été liquidée ? 25 00:04:49,980 --> 00:04:56,090 Ne parlez pas sensuellement de liquidation. L’assassinat n’est généralement pas sexy. 26 00:04:56,140 --> 00:04:58,930 Je viens de penser à quelque chose de nouveau. 27 00:04:58,980 --> 00:05:04,670 Donne-moi dix minutes et tu resteras le contraire. À savoir "bite large". 28 00:05:11,980 --> 00:05:15,710 Non, toi, tu te fous de ce Père Noël. 29 00:05:16,340 --> 00:05:22,270 Joyeux anniversaire, par exemple. Six ans. 30 00:05:24,860 --> 00:05:28,670 Félicitations. Le temps passe vite quand on est en stable. 31 00:05:30,260 --> 00:05:33,590 Allez, Ulf. 32 00:05:40,100 --> 00:05:42,350 Félicitations. 33 00:05:43,780 --> 00:05:45,930 - Oh! - Oh! 34 00:05:45,980 --> 00:05:50,730 - As-tu pris du poids, n'est-ce pas ? - Et tu dis ça ? 35 00:05:50,780 --> 00:05:55,090 - Se détendre. Ici, il y a un "pack sexe" caché. - Un paquet de six. 36 00:05:55,140 --> 00:05:58,810 J'ai commandé du gazon. Pas si romantique, mais c'est comme ça que ça s'est passé. 37 00:05:58,860 --> 00:06:00,770 - Hérité ? - Inderoy. 38 00:06:00,820 --> 00:06:05,250 Tu sais que je ne peux pas le supporter. Je peux emmener la télé dans les toilettes. 39 00:06:05,300 --> 00:06:10,870 - Buvez un verre de lait avant de manger. - Le lait est destiné aux nourrissons et aux veaux. 40 00:06:12,100 --> 00:06:15,550 Que veux-tu faire le jour de ton sixième anniversaire ? 41 00:06:16,860 --> 00:06:20,850 Non, non, non. 42 00:06:20,900 --> 00:06:23,470 D'accord, l'art peut attendre. 43 00:06:24,620 --> 00:06:26,670 - Bière? - Oui. 44 00:06:28,740 --> 00:06:31,310 Depuis six ans. 45 00:06:38,820 --> 00:06:43,910 Félicitations pour plus de 2000 jours, encore plus avec les années bissextiles. 46 00:06:45,540 --> 00:06:50,930 - Alors nous serons un peu aérés ensemble. - Cela faisait longtemps que nous n'étions pas ensemble. 47 00:06:50,980 --> 00:06:54,670 - Ensemble. - Cela faisait longtemps que nous n'étions pas ensemble. 48 00:06:55,580 --> 00:06:58,310 Je n'ai pas apporté de cadeau. 49 00:07:00,580 --> 00:07:05,170 Après tout, nous avons des brouillons automatiques pour les anniversaires et les anniversaires. 50 00:07:05,220 --> 00:07:08,990 Félicitations, vous avez 500 NOK sur votre compte. 51 00:07:16,420 --> 00:07:18,710 La suie est là. 52 00:07:52,180 --> 00:07:54,490 - Bonne soirée. - C'est toi, c'est vrai. 53 00:07:54,540 --> 00:07:57,370 Est-ce qu'on se connaît ? 54 00:07:57,420 --> 00:08:02,570 Tu ne joues pas au football ? Torvald Reginussen. 55 00:08:02,620 --> 00:08:05,170 - Le Reginius, oui. - Célébrité. 56 00:08:05,220 --> 00:08:09,610 - Je me suis enfermé dehors, tu dois m'aider. - Vous avez enfermé... ? 57 00:08:09,660 --> 00:08:14,870 - Y a-t-il quelqu'un d'autre à la maison ? Dois-je appeler ? - Non, je peux venir vers toi ? 58 00:08:15,900 --> 00:08:19,530 - Il fait froid, je gèle. - Tu aurais dû mettre plus de vêtements. 59 00:08:19,580 --> 00:08:26,010 Tu ne peux pas m'aider ? C'est votre devoir. Demoiselle en détresse, et tout ça. 60 00:08:26,060 --> 00:08:30,010 Peut-être que je peux grimper dessus ? 61 00:08:30,060 --> 00:08:32,570 C'est en bas. 62 00:08:32,620 --> 00:08:37,910 Tant que tu ne tombes pas, ça devrait bien se passer. 63 00:08:38,780 --> 00:08:42,330 - D'accord. - C'est probablement mieux si je ferme les yeux. 64 00:08:42,380 --> 00:08:45,690 Vous devriez garder les yeux ouverts. 65 00:08:45,740 --> 00:08:50,170 - Imaginez si je tombe et me casse le dos. - Non, concentre-toi sur le pied. 66 00:08:50,220 --> 00:08:54,250 Revenez. Aux pieds, oui. Précisément. D'accord. 67 00:08:54,300 --> 00:08:57,650 Là, et puis… Oh mon dieu, tout va bien. 68 00:08:57,700 --> 00:09:00,130 Oh! Nous démolissons toute la véranda. 69 00:09:00,180 --> 00:09:03,530 - Bonjour. Muscles. - Oui. Des seins. 70 00:09:03,580 --> 00:09:08,630 D'accord, comme ça. Merci beaucoup. Oui, il suffit d'entrer. 71 00:09:16,420 --> 00:09:19,150 Merci pour la nourriture. 72 00:09:35,100 --> 00:09:37,750 Euh... Ouais... 73 00:09:44,780 --> 00:09:49,210 - C'est comme ça que ça s'est passé ? - La suie n'est pas un aphrodisiaque pour moi. 74 00:09:49,260 --> 00:09:54,130 Nous n'avons pas fait l'amour depuis deux mois. et la dernière fois tu t'es endormi au milieu. 75 00:09:54,180 --> 00:10:00,130 - Nous ne faisons plus rien de social non plus. - Nous sommes les seuls sans enfants. 76 00:10:00,180 --> 00:10:05,410 Eddy et Karianne ont eu des jumeaux. Wasim et Husma ont tous un. 77 00:10:05,460 --> 00:10:10,610 Complètement isolés, nous n'avons aucun contact avec eux. Byåsen fait quelque chose avec les gens. 78 00:10:10,660 --> 00:10:14,190 Devons-nous avoir des enfants ? C'est ce que tu dis ? 79 00:10:15,740 --> 00:10:20,910 - Tu le veux ? - Voulez-vous? 80 00:10:25,220 --> 00:10:30,030 Nous nous libérons. Nous faisons quelque chose de fou ensemble. 81 00:10:31,060 --> 00:10:33,310 Hein? 82 00:10:35,420 --> 00:10:37,990 Non, je ne pense pas. 83 00:10:40,100 --> 00:10:43,890 Toi, on fait quelque chose de fou ensemble. 84 00:10:43,940 --> 00:10:47,990 - Quelque chose de fou. Hein? - Non. 85 00:10:53,660 --> 00:10:55,230 D'accord. 86 00:10:56,140 --> 00:10:59,310 Il faudra alors trouver une autre alternative. 87 00:11:03,780 --> 00:11:06,770 - C'était encore ta mère ? - Oui. 88 00:11:06,820 --> 00:11:12,670 J'ai besoin de signatures pour ma subvention. Je l'appellerai demain. 89 00:11:17,860 --> 00:11:21,430 J'ai une idée qui pourrait égayer la soirée. 90 00:11:22,340 --> 00:11:25,890 - Est-ce mieux que la liquidation ? - N'en parle pas. 91 00:11:25,940 --> 00:11:28,690 C'est mon anniversaire aujourd'hui. 92 00:11:28,740 --> 00:11:34,490 - Ensuite, l'enfant fêté décide. - Peut être. 93 00:11:34,540 --> 00:11:37,450 J'ai réfléchi à où nous en sommes dans la vie. 94 00:11:37,500 --> 00:11:41,850 - Nous ne sommes plus des jeunes purs. - Du moins pas toi. 95 00:11:41,900 --> 00:11:45,490 - Mais ai-je raison ? - Oui, dans cette mesure. 96 00:11:45,540 --> 00:11:52,750 Est-ce que je t'ai bien compris, alors tu m'épouseras. 97 00:11:55,380 --> 00:12:00,090 - Vous proposez ? - Avec le temps. 98 00:12:00,140 --> 00:12:04,730 - Et puis tu veux des enfants. - Deux enfants. Orlando et Liv. 99 00:12:04,780 --> 00:12:10,490 Quand nous serons mariés et que nous aurons des enfants, ils vont prendre tout le temps. 100 00:12:10,540 --> 00:12:16,290 Au début, ils ressemblent à des animaux de compagnie attardés. Au moins les animaux trouvent le plat de nourriture. 101 00:12:16,340 --> 00:12:20,370 Un bébé doit être serré dans une tétine. Il n'a aucun sens de l'orientation. 102 00:12:20,420 --> 00:12:23,570 Nous sommes captivés par les enfants depuis de nombreuses années. 103 00:12:23,620 --> 00:12:29,450 Quand ils quittent la maison à 30 ans, sommes-nous vieux 104 00:12:29,500 --> 00:12:33,750 Nous devrions nous libérer alors qu'il n'y a que nous deux. 105 00:12:34,740 --> 00:12:39,930 Je veux une éruption ce soir et je retire tout ça le jour de mon anniversaire. 106 00:12:39,980 --> 00:12:42,730 Je veux faire quelque chose de fou. 107 00:12:42,780 --> 00:12:46,950 Y a-t-il quelque chose de dangereux, puisque tu as l'air si heureux ? 108 00:12:47,820 --> 00:12:53,350 C'est excitant, sensuel et inspirant confiance. 109 00:12:54,060 --> 00:12:58,610 - Je ne sais pas quoi dire. - Regardez-moi dans les yeux et répétez après moi. 110 00:12:58,660 --> 00:13:00,490 Euh... 111 00:13:00,540 --> 00:13:03,390 - Dois-je dire "hein" ? - Oui, "hein". 112 00:13:04,220 --> 00:13:06,930 - Euh... - ...va... 113 00:13:06,980 --> 00:13:10,650 - ...que... - ...que... nous... 114 00:13:10,700 --> 00:13:15,730 - ... je vais... essayer... - ...essaye... 115 00:13:15,780 --> 00:13:19,290 - ...partenaire... - ...échange. 116 00:13:19,340 --> 00:13:24,650 Balançant. Nombreux sont ceux qui le font à notre âge. 117 00:13:24,700 --> 00:13:30,890 - Et s'ils sont laids ? - Arrêt. Vous pouvez vous retirer à tout moment. 118 00:13:30,940 --> 00:13:34,970 Comment faire ? Dans la même pièce ? 119 00:13:35,020 --> 00:13:38,230 - Est-ce que vous suivez le rythme ? - Découper. 120 00:13:39,900 --> 00:13:46,130 - Pouvez-vous être rejeté ? - Se détendre! Soyez un peu aventureux. 121 00:13:46,180 --> 00:13:52,190 Je n’ai jamais pensé dans ce sens. Je me voyais comme un one-woman show. 122 00:13:53,020 --> 00:13:56,970 - Je suis un peu stressé. - A quoi penses-tu maintenant ? 123 00:13:57,020 --> 00:14:02,950 C'est excitant. j'ai plus de sexe avec vos gnomes que vous. 124 00:14:03,900 --> 00:14:09,670 - Je ne peux pas coucher avec quelqu'un d'autre. - Tu ne peux pas non plus le faire avec moi. 125 00:14:11,420 --> 00:14:15,810 Cela peut arriver qu'elle est magnifique et qu'il est moche. 126 00:14:15,860 --> 00:14:19,670 Peut-être qu'elle excite les femmes et lui sur les hommes ? 127 00:14:21,540 --> 00:14:25,050 Quoi? Tu es hétéro, non ? 128 00:14:25,100 --> 00:14:29,170 - Peut-être que je n'ai pas rencontré la bonne femme ? - Maintenant, je transpire. 129 00:14:29,220 --> 00:14:34,410 - Tu l'allumes ? - S'éteint, vraiment. 130 00:14:34,460 --> 00:14:37,310 Je te taquine juste. 131 00:14:39,340 --> 00:14:41,590 Comme ça. 132 00:14:43,700 --> 00:14:46,710 Ensuite, nous avons un profil. 133 00:14:49,460 --> 00:14:52,530 Si vous ne les aimez pas, nous fermerons la porte. 134 00:14:52,580 --> 00:14:56,450 Je suis choqué. Je pensais que c'était nous deux. 135 00:14:56,500 --> 00:15:01,650 C'est pourquoi nous faisons équipe, la sainte « deux-unité ». Hashtag "WeToo". 136 00:15:01,700 --> 00:15:04,890 Des maladies, alors ? Et s’ils ont une gonorrhée rageuse ? 137 00:15:04,940 --> 00:15:09,370 - Je peux utiliser un préservatif double. - Ça devient trop stupide. 138 00:15:09,420 --> 00:15:15,330 Allez! Carpe diem, YOLO. Mes couilles sont dans ton coin. 139 00:15:15,380 --> 00:15:18,850 - C'est comme l'adultère. - Pas quand on est en équipe. 140 00:15:18,900 --> 00:15:23,530 Ensuite, il y a la fidélité étendue. Nous avons confiance les uns dans les autres. 141 00:15:23,580 --> 00:15:28,410 - Tu veux coucher avec d'autres femmes. - Non, c'est seulement du sexe. 142 00:15:28,460 --> 00:15:34,250 - C'est juste une activité sociale. - Ensuite, nous pourrons jouer au bowling. 143 00:15:34,300 --> 00:15:37,750 C'est mon anniversaire ! Vous m'avez pris par la main à ce sujet. 144 00:15:45,660 --> 00:15:48,070 Ça s'est bien passé. 145 00:16:00,340 --> 00:16:03,190 - Tu ne rentres pas à la maison ? - Non. 146 00:16:04,260 --> 00:16:05,770 Non. 147 00:16:05,820 --> 00:16:08,850 - Veux-tu quelque chose à boire ? - Oui, merci. 148 00:16:08,900 --> 00:16:13,810 - Puis-je emprunter la couverture ? - Oui, lâche-toi. 149 00:16:13,860 --> 00:16:18,450 - Il faisait probablement froid sur la terrasse. - Congélation. 150 00:16:18,500 --> 00:16:21,350 Peut-être que tu avais trop peu de vêtements ? 151 00:16:27,780 --> 00:16:30,450 - De quel genre de vin rouge s'agit-il ? - Vin rouge. 152 00:16:30,500 --> 00:16:35,970 - Vous n'avez pas de whisky, n'est-ce pas ? - J'ai du Bowmore, mais c'est du Scotch. 153 00:16:36,020 --> 00:16:40,470 - C'est pareil. - C'est pareil pour toi ? 154 00:16:41,740 --> 00:16:47,070 Ensuite, vous obtiendrez ce que vous voulez. "Bowmore 15 ans". 155 00:16:48,180 --> 00:16:52,730 Euh, fais attention. C'est de l'alcool, non ? 156 00:16:52,780 --> 00:16:57,650 Voulez-vous mélanger du jus d'orange avec, alors vous pouvez l'avoir. 157 00:16:57,700 --> 00:17:01,770 - D'accord. Vous n’aimez peut-être pas les jus. - J'en ai besoin d'un autre. 158 00:17:01,820 --> 00:17:04,750 - Un de plus ? - Oui. 159 00:17:06,780 --> 00:17:08,130 Prends-le. 160 00:17:08,180 --> 00:17:10,790 Vous n'avez pas besoin de boire si vite. 161 00:17:12,580 --> 00:17:19,290 - Vous êtes narcissique. - Moi? Je vous offre le mariage et les enfants. 162 00:17:19,340 --> 00:17:23,210 Est-ce que j'en ai envie ? Je me sacrifie pour toi. 163 00:17:23,260 --> 00:17:28,210 Rim-Tim-Tim, ancienne célébrité nationale et tout. 164 00:17:28,260 --> 00:17:32,910 C'est mon anniversaire. Cela ne vous dit rien ? 165 00:17:36,860 --> 00:17:41,530 Droite. Je le fais. 166 00:17:41,580 --> 00:17:48,050 A une condition : Vous financez boutique en ligne pour ma collection de maillots de bain. 167 00:17:48,100 --> 00:17:52,450 Tu es incroyable. Liv et Orlando obtiennent la meilleure mora du Trøndelag. 168 00:17:52,500 --> 00:17:55,170 Vous me devez beaucoup de temps pour ça. 169 00:17:55,220 --> 00:17:59,270 Aucun problème. Ce n'est pas la première fois avec un prévôt... 170 00:18:01,020 --> 00:18:05,130 Ce n'est pas la première fois J'ai été avec un prêtre. 171 00:18:05,180 --> 00:18:10,730 - Écoutez, en voici quelques-uns. "Librement"... - Des hippies. 172 00:18:10,780 --> 00:18:13,090 - "À la recherche de personnes partageant les mêmes idées." - Désespéré. 173 00:18:13,140 --> 00:18:16,010 mon dieu nous nous asseyons et passons un bon moment. 174 00:18:16,060 --> 00:18:21,010 Tu tues l'enjouement sexuel avec des irritations d'estomac. 175 00:18:21,060 --> 00:18:26,750 Ok, je vais essayer d'être positif, peut-être séropositif. 176 00:18:28,420 --> 00:18:32,730 Écoutez, en voici quelques-uns. "Six mois d'expérience." 177 00:18:32,780 --> 00:18:36,530 "Je recherche un couple pour une soirée érotique." 178 00:18:36,580 --> 00:18:41,490 - Et... "Ça doit être ludique." - Ludique, oui. 179 00:18:41,540 --> 00:18:44,270 J'appelle. 180 00:19:10,380 --> 00:19:13,010 Ils ne le prennent pas. 181 00:19:13,060 --> 00:19:18,230 - Pourquoi tu ne l'as pas pris ? - Ce n'est pas mon téléphone. 182 00:19:18,700 --> 00:19:24,630 Oui, mais ensuite je prendrai une autre bière. Tu veux, n'est-ce pas ? 183 00:19:31,060 --> 00:19:33,250 Ou quelque chose de plus fort. 184 00:19:33,300 --> 00:19:38,270 - Je ne comprends pas pourquoi ils ne l'ont pas pris. - Ce n'est pas facile avec les orgies. 185 00:19:39,540 --> 00:19:43,210 que fais-tu ? Tu rappelles ? 186 00:19:43,260 --> 00:19:49,750 Oui, ma force est la persévérance et payer de grosses factures de téléphone. 187 00:20:06,340 --> 00:20:10,770 - Bonjour? - Bonjour, tu m'as appelé. 188 00:20:10,820 --> 00:20:16,630 J'ai appelé parce que cette annonce personnelle sur le site Web. 189 00:20:17,420 --> 00:20:20,810 Peut-être comprenez-vous ce que je veux dire ? 190 00:20:20,860 --> 00:20:24,510 - Peut-être. - Je me demande si toi et ta femme... 191 00:20:26,940 --> 00:20:31,510 Ulf-André ! viens ici vous devez apporter ceci avec vous. 192 00:20:33,460 --> 00:20:36,250 Avez-vous des projets pour la soirée ? 193 00:20:36,300 --> 00:20:40,770 - Mes plans sont vos plans. - C'est une bonne planification. 194 00:20:40,820 --> 00:20:47,350 Cela peut conduire à un bon « emplacement du plan ». Alors que proposez-vous ? 195 00:20:48,060 --> 00:20:51,210 Que proposons-nous ? 196 00:20:51,260 --> 00:20:55,610 C'est nouveau pour nous, nous ne l'avons jamais fait auparavant. 197 00:20:55,660 --> 00:20:58,490 Eh... Nous sommes des demoiselles en détresse. 198 00:20:58,540 --> 00:21:03,290 Alors je me demande si tu pouvais nous faire une présentation ? 199 00:21:03,340 --> 00:21:06,770 - Présentation ? - Oui. 200 00:21:06,820 --> 00:21:12,410 Introduction concernant l'entrée et la sortie. 201 00:21:12,460 --> 00:21:17,490 J'aime la façon dont tu le dis. Introduction. 202 00:21:17,540 --> 00:21:22,770 Est-ce que tu? Introduction? 203 00:21:22,820 --> 00:21:25,610 Ok, tu m'as rendu accro là-bas. 204 00:21:25,660 --> 00:21:28,770 Sortez la vaseline et la farine de pomme de terre. L'humidité devrait devenir sèche. 205 00:21:28,820 --> 00:21:31,710 Et le sec doit devenir humide. Envoyer l'adresse. 206 00:21:33,860 --> 00:21:36,110 D'accord. 207 00:21:38,660 --> 00:21:42,230 Préparons-nous à gronder. 208 00:21:42,780 --> 00:21:47,810 Ils sont débutants et souhaitent une introduction. Savez-vous ce que cela signifie ? 209 00:21:47,860 --> 00:21:52,850 Pouvoir. Nous avons le pouvoir. Tu peux faire ce que tu veux, Solveig. 210 00:21:52,900 --> 00:21:57,730 - Alors ce sera une courte soirée. - Non, quand tu y vas, tu es inarrêtable. 211 00:21:57,780 --> 00:22:03,570 Mais je te dois ça. Vous obtiendrez une boutique en ligne et ferez appel à votre doigt. 212 00:22:03,620 --> 00:22:07,910 Et puis je pourrai prendre du Viagra. 213 00:22:12,820 --> 00:22:17,770 - Je n'en suis pas sûr, Veronika. - Nous ne pouvons pas nous retirer maintenant. 214 00:22:17,820 --> 00:22:20,890 Allez-vous flâner ? Mettez une étoile dessus. 215 00:22:20,940 --> 00:22:25,910 Nous pouvons tourner en rond autour de toi et chante "Ô Noël avec ton fourreau". 216 00:22:29,620 --> 00:22:33,010 Et vous, alors ? Avez-vous pris une douche et mis du déodorant ? 217 00:22:33,060 --> 00:22:39,170 Je me suis douché ce matin et je n'ai pas transpiré. Le déodorant ne cache que l'odeur animale. 218 00:22:39,220 --> 00:22:43,690 - J'ai l'intention de relâcher l'animal sauvage. - Tu sens la grange. 219 00:22:43,740 --> 00:22:47,910 - Certains l'aiment aussi. - Des vaches, oui. Portez de l'après-rasage. 220 00:22:53,580 --> 00:22:59,010 - La personnalité est attrayante, pas l'odeur. - Oh, allez. 221 00:22:59,060 --> 00:23:01,510 Agissez ! 222 00:23:02,780 --> 00:23:08,190 Voir ici. Eau. J'en prendrai un aussi, pour que nous puissions partager ça. 223 00:23:12,060 --> 00:23:16,690 - Es-tu occupé? Je peux y aller. - Non, alors. 224 00:23:16,740 --> 00:23:20,610 je suis parti plus de fois que je ne suis venu. 225 00:23:20,660 --> 00:23:24,210 J'étais censé rencontrer un gars, et rien n'en est sorti. 226 00:23:24,260 --> 00:23:29,590 Il est assuré d'être avec la fille, dont il a promis de s'éloigner. 227 00:23:30,260 --> 00:23:35,130 Je viens de recevoir un message : "Il n'y aura rien ce soir." 228 00:23:35,180 --> 00:23:40,210 "Mettez les clés dans la boîte aux lettres. Rendez-vous à la prochaine piscine. MDR." 229 00:23:40,260 --> 00:23:44,090 N'est-ce pas psychopathe avoir une serrure à déclic sur la porte du balcon ? 230 00:23:44,140 --> 00:23:47,690 - Pas si c'est un cambrioleur. - Je ne le suis pas. 231 00:23:47,740 --> 00:23:52,970 je m'étais habillé comme ça et je devais juste aspirer de l'air sur le balcon. 232 00:23:53,020 --> 00:23:57,950 Boum ! En lock-out. J'emmerde ma vie. 233 00:23:59,540 --> 00:24:03,330 - Comment tu t'appelles alors ? - Irène. 234 00:24:03,380 --> 00:24:05,970 - Ici Torvald. - Je le savais. 235 00:24:06,020 --> 00:24:10,710 Oui, ça... Vous l'avez fait. 236 00:24:12,740 --> 00:24:17,650 Trouvez un nom. Nous devons avoir des noms de couverture, sinon ils me reconnaissent à la télé. 237 00:24:17,700 --> 00:24:21,170 - Sérieusement? - Résoudre... 238 00:24:21,220 --> 00:24:24,450 - Erna. - Erna. 239 00:24:24,500 --> 00:24:28,670 Grossier. Attends juste d'entendre mon nom. 240 00:24:33,860 --> 00:24:36,190 Brillant... 241 00:24:37,660 --> 00:24:42,010 - Vous ne louez pas d'appartements ici ? - La famille est propriétaire de l'immeuble. 242 00:24:42,060 --> 00:24:46,430 Il faut être discret, se faufilant autour de nous avec de sinistres intentions. 243 00:24:47,060 --> 00:24:51,510 - Vous avez de sinistres intentions. - Non, nous. 244 00:25:19,940 --> 00:25:22,190 Ulf-André ! 245 00:25:24,980 --> 00:25:29,450 Bonjour? Oui, salut. 246 00:25:29,500 --> 00:25:32,430 Quatrième étage, à gauche. 247 00:25:36,140 --> 00:25:41,690 - Ulf-André ? Ils arrivent maintenant. - Tais-toi, toi. 248 00:25:41,740 --> 00:25:45,630 Je dois m'asseoir ici et jetez le reste de la suie. 249 00:25:50,740 --> 00:25:55,190 Bonjour. Bonjour, bonjour. Entrez. 250 00:25:58,340 --> 00:26:03,550 - Oui... - Fermez à nouveau la porte. 251 00:26:04,900 --> 00:26:07,370 N'est-ce pas lui... ? 252 00:26:07,420 --> 00:26:11,850 - Véronique. -Fernando. 253 00:26:11,900 --> 00:26:18,090 Fernando ? N'êtes-vous pas C'est Rim-Tim de cette émission ? 254 00:26:18,140 --> 00:26:22,330 Oh oui, c'est un vrai nom de couverture. 255 00:26:22,380 --> 00:26:26,750 Oui, c'est probablement courant dans leur industrie. 256 00:26:27,860 --> 00:26:30,970 - Erna. - Agréable. 257 00:26:31,020 --> 00:26:35,290 Mais je ne suis pas Veronika ce soir. 258 00:26:35,340 --> 00:26:40,190 Alors je suis... Anastasia. 259 00:26:40,700 --> 00:26:45,190 Et mon mari, lui Ulf-André, il s'appelle... Christian ! 260 00:26:47,060 --> 00:26:49,550 Chrétien! 261 00:26:50,580 --> 00:26:55,370 « Tu sens la grange. Mets du déodorant, tu sens la grange." 262 00:26:55,420 --> 00:26:59,930 - Veux-tu des pantoufles ? Il fait un froid glacial. - Non merci. 263 00:26:59,980 --> 00:27:02,050 Ça va bien. 264 00:27:02,100 --> 00:27:05,110 Ensuite, je dois vous demander d'enlever vos chaussures. 265 00:27:10,020 --> 00:27:15,410 - Peut-être que tu enlèves aussi tes chaussures ? - Je l'ai fait. 266 00:27:15,460 --> 00:27:17,850 Nous devons enlever nos vêtements. 267 00:27:17,900 --> 00:27:22,330 - As-tu entendu, Erna ? Enlevez vos vêtements. - Non, les vêtements d'extérieur. 268 00:27:22,380 --> 00:27:27,650 Peut-être pourriez-vous m'aider un peu ? Tu ne peux pas les garder ici ? 269 00:27:27,700 --> 00:27:30,830 Non, ça va bien. 270 00:27:31,340 --> 00:27:34,050 - Un très joli manteau. - Merci beaucoup. 271 00:27:34,100 --> 00:27:36,570 - Soyez si bon. - Loup! 272 00:27:36,620 --> 00:27:41,190 Non... Chrétien ! Vous devez venir. 273 00:27:47,940 --> 00:27:49,950 Bonjour. 274 00:27:51,580 --> 00:27:53,510 Bonjour. 275 00:27:59,660 --> 00:28:02,630 Pouvons-nous discuter ? 276 00:28:10,260 --> 00:28:12,730 Que s'est-il passé maintenant ? 277 00:28:12,780 --> 00:28:16,210 J'ai l'air trop bien. Il souffrait d’anxiété de performance. 278 00:28:16,260 --> 00:28:19,530 Hein? Mon Dieu. 279 00:28:19,580 --> 00:28:23,490 - En es-tu sûr à cent pour cent ? - Cent dix. 280 00:28:23,540 --> 00:28:28,330 - Vous ne pouvez pas rivaliser avec cela. - Non. 281 00:28:28,380 --> 00:28:30,630 D'accord. 282 00:28:33,860 --> 00:28:38,650 - Ils ont l'air ennuyeux. - Quoi? Ils sont magnifiques. 283 00:28:38,700 --> 00:28:43,730 - De la suie. J'ai mal au ventre. - Mon Dieu, tu es plein de merde. 284 00:28:43,780 --> 00:28:47,890 - Il a un pénis beaucoup plus petit que moi. - Non, il est plus grand. 285 00:28:47,940 --> 00:28:54,250 La longueur du pénis n'a rien à voir avec la taille. Hitler mesurait 1,58 et avait un énorme coffre. 286 00:28:54,300 --> 00:28:58,270 Femme debout ! Affûtage, d'accord ? 287 00:28:59,620 --> 00:29:05,050 Désolé, juste une petite discussion de famille. 288 00:29:05,100 --> 00:29:08,910 - À l'hôte. - À nous ? Merci. 289 00:29:10,140 --> 00:29:16,510 - On passe au salon ? Le salon ? - Après toi, chérie. 290 00:29:17,060 --> 00:29:20,890 "50 nuances de Grey" est seul livre avec une certaine substance. 291 00:29:20,940 --> 00:29:23,830 C'est le seul dont vous avez entendu parler. 292 00:29:29,620 --> 00:29:33,550 Neimen, regarde celui-là. 293 00:29:35,460 --> 00:29:38,410 On dirait le grand-père de Chucky. 294 00:29:38,460 --> 00:29:44,250 - Comme chez ta mère à la campagne. - Très drôle. 295 00:29:44,300 --> 00:29:46,550 Allez! 296 00:29:50,700 --> 00:29:52,550 Oui... 297 00:29:54,660 --> 00:29:57,270 Gardez le bavoir. 298 00:29:59,540 --> 00:30:03,070 Oui, s'il vous plaît, asseyez-vous. 299 00:30:07,580 --> 00:30:09,630 Comme ça. 300 00:30:11,420 --> 00:30:17,050 - C'est toi ? - Oui, c'est Ulf-André et ses amis. 301 00:30:17,100 --> 00:30:20,230 Un bon morceau. Tu avais l'air plutôt en forme à ce moment-là. 302 00:30:22,060 --> 00:30:27,030 Vous voyez... Comment faites-vous avec celui-ci ? 303 00:30:28,140 --> 00:30:32,190 Nous pouvons faire la première introduction de la soirée. 304 00:30:32,660 --> 00:30:37,230 D'abord, vous retirez l'armure. 305 00:30:39,020 --> 00:30:45,690 Ensuite, vous saisissez fermement le bouchon, comme si c'était le pénis du pape. 306 00:30:45,740 --> 00:30:52,410 Vient ensuite le véritable tour. Retournez la bouteille une fois et demie. 307 00:30:52,460 --> 00:30:58,950 Alors tu es un peu paresseux, et puis vous êtes prêt pour la sortie. 308 00:30:59,460 --> 00:31:02,570 - Cela ne devrait pas arriver avec fracas. - Non? 309 00:31:02,620 --> 00:31:07,890 C'est la première fois que le Pape et en plus interdit. 310 00:31:07,940 --> 00:31:12,150 - Alors nous devons nous taire. - Oui, chut. 311 00:31:18,020 --> 00:31:23,470 C'est pourquoi on l'appelle le soupir vierge du pape. 312 00:31:24,860 --> 00:31:29,470 Le pape n'est pas vierge. Il a sa propre chorale de garçons. 313 00:31:38,500 --> 00:31:41,250 - De si belles pierres. - Tu le penses ? 314 00:31:41,300 --> 00:31:46,370 - Ils correspondent presque aux miens. - Ils sont si petits ? 315 00:31:46,420 --> 00:31:49,850 Ils ont été achetés en solde, je pense. Nille. 316 00:31:49,900 --> 00:31:55,270 - Ils ont été achetés en vente à Nille, Erna. - Nille est absolument fantastique. 317 00:31:58,180 --> 00:32:01,990 Le voyez-vous ? Elle avale tout. 318 00:32:05,620 --> 00:32:08,570 Comment en êtes-vous arrivé là ? 319 00:32:08,620 --> 00:32:13,850 - Je pensais qu'on devrait essayer. - Il m'a convaincu. 320 00:32:13,900 --> 00:32:18,970 - C'est un homme plutôt déterminé. - Oui. 321 00:32:19,020 --> 00:32:22,910 C'est comme ici, mais à l'envers. 322 00:32:23,660 --> 00:32:27,930 J'utilise pour obtenir ce que je veux. Pensez-y pour plus tard. 323 00:32:27,980 --> 00:32:32,930 - Je serai persuadé. - Pas toujours. 324 00:32:32,980 --> 00:32:37,530 Vous n'avez pas pu faire ce que vous vouliez sur TV2. Ils vous ont viré. 325 00:32:37,580 --> 00:32:44,790 - Je me suis toujours demandé pourquoi. - Oui, moi aussi. 326 00:32:46,300 --> 00:32:50,530 Doit-on encore t’appeler Fernando ? 327 00:32:50,580 --> 00:32:56,970 C'est vrai, j'ai un visage familier et charismatique et peut jouer cartes sur table. 328 00:32:57,020 --> 00:33:00,010 Quel genre de comportement cet homme a-t-il ? 329 00:33:00,060 --> 00:33:05,370 je suis bûcheron et nous sommes spécialisés dans les nains de jardin. 330 00:33:05,420 --> 00:33:10,270 - Et les trolls, comme vous le voyez probablement. - Tout cela est mon travail. 331 00:33:13,740 --> 00:33:18,110 C'est fantastique. Des nains de jardin ? 332 00:33:18,700 --> 00:33:22,330 Je pensais que vous étiez une secte ou quelque chose comme ça. 333 00:33:22,380 --> 00:33:27,310 J'avais peur que nous soyons sacrifiés pour l'amour de Dieu, ne te balance pas. 334 00:33:28,220 --> 00:33:29,970 Griller. 335 00:33:30,020 --> 00:33:34,650 - Tu es allé à l'école pour ça ? - J'ai étudié la médecine, mais j'ai abandonné. 336 00:33:34,700 --> 00:33:38,670 - Tellement regrettable. - Oui, c'est juste pour être désolé. 337 00:33:39,460 --> 00:33:44,970 Gagnez-vous plus en fabriquant des gnomes ? que d'être médecin ? 338 00:33:45,020 --> 00:33:50,770 C'est un grand marché. J'ai plusieurs expéditions vers le nord de la Norvège. 339 00:33:50,820 --> 00:33:54,610 Nous ne gagnons pas beaucoup d'argent avec ça, mais nous y parvenons. 340 00:33:54,660 --> 00:34:00,810 - Au nord ? - Il y a un environnement plus grand pour décorer le jardin. 341 00:34:00,860 --> 00:34:04,690 - Est-ce parce qu'ils ont de la neige toute l'année ? - Non. 342 00:34:04,740 --> 00:34:10,730 - Êtes-vous enseignant ? - Comment tu sais ça ? 343 00:34:10,780 --> 00:34:17,710 Vous respirez la diffusion des connaissances. J'ai hâte d'être étudiant ce soir. 344 00:34:18,540 --> 00:34:23,390 je pensais que vous devriez nous faire une introduction. 345 00:34:25,620 --> 00:34:27,990 Griller. 346 00:34:34,300 --> 00:34:37,090 Bonjour. 347 00:34:37,140 --> 00:34:42,590 Maintenant, nous ne nous courberons pas le pantalon ou le pénis. 348 00:34:44,900 --> 00:34:47,290 Bonjour, bonjour. 349 00:34:47,340 --> 00:34:50,710 Je vais fumer une cigarette, moi. 350 00:34:52,420 --> 00:34:55,970 Je vous rejoindrai pour que vous puissiez mieux vous connaître. 351 00:34:56,020 --> 00:34:58,590 Griller. 352 00:35:00,220 --> 00:35:02,990 Installez-vous, Rim-Tim. 353 00:35:08,260 --> 00:35:10,430 Cendrier. 354 00:35:14,700 --> 00:35:16,950 La viande ! 355 00:35:17,700 --> 00:35:22,610 Fantaisie. Je pensais qu'ils l'étaient pour les vieilles dames et les gens avec des longboards. 356 00:35:22,660 --> 00:35:25,430 Vous fumez des cigarettes à l'ancienne. 357 00:35:29,740 --> 00:35:32,010 - Fumeur régulier ? - Oui. 358 00:35:32,060 --> 00:35:36,130 Je suis passé davantage aux e-cigs. Je prends soin de ma forme physique. 359 00:35:36,180 --> 00:35:40,050 Sûrement sage. La fumée ordinaire est une mauvaise production de spermatozoïdes. 360 00:35:40,100 --> 00:35:45,710 - Alors le sperme devient quasiment inutile ? - Oui, écoute le docteur gobelin. 361 00:35:46,580 --> 00:35:50,090 Peut-être que je peux avoir un sperme dödare ? 362 00:35:50,140 --> 00:35:54,710 - Tu es si belle. - Merci. 363 00:35:55,500 --> 00:36:01,390 La robe est pleine de champagne, mais je partirai sûrement quand même. 364 00:36:02,500 --> 00:36:07,490 - Alors c'est votre dame qui voulait ça ? - Vite, toi. 365 00:36:07,540 --> 00:36:13,450 - Avez-vous des problèmes de sperme et... de puissance ? - Non, je ne l'ai pas. 366 00:36:13,500 --> 00:36:16,890 Tout va bien. Parlez à votre femme après quelques jours - 367 00:36:16,940 --> 00:36:21,590 - quand les pires spasmes orgasmiques est allé se coucher. 368 00:36:22,900 --> 00:36:24,790 Fantastique. 369 00:36:27,100 --> 00:36:29,190 Mais... 370 00:36:30,660 --> 00:36:35,370 - Entre nous, je paie cher la soirée. - Elle ne le voulait pas ? 371 00:36:35,420 --> 00:36:40,250 Elle le veut, si elle le veut boutique en ligne et appelez avec votre doigt. 372 00:36:40,300 --> 00:36:45,350 - Vous n'êtes pas marié ? - Nous ne sommes pas encore empoisonnés. 373 00:36:47,020 --> 00:36:50,070 Toi, dis-moi quelque chose. 374 00:36:50,980 --> 00:36:54,890 J'ai pensé à : Est-ce quelque chose qu'elle aime ? 375 00:36:54,940 --> 00:36:59,530 Quelque chose que je peux faire pour que ce sera bon pour tout le monde ? 376 00:36:59,580 --> 00:37:05,350 Traitez-la comme une poupée de chiffon. Frappez-la sur le cul et criez : "Kautokeino !" 377 00:37:06,740 --> 00:37:10,570 Montre-lui qui est le patron. C'est moi le patron, alors. 378 00:37:10,620 --> 00:37:14,510 Vous n'êtes qu'un remplaçant. Un elfe de remplacement ! 379 00:37:25,780 --> 00:37:29,850 Très sympa celui-ci. C'est tellement durable. 380 00:37:29,900 --> 00:37:35,570 - Qu'est-ce qui excite Veronika ? - Elle vous le montrera elle-même. 381 00:37:35,620 --> 00:37:40,170 Domina, tout comme tante Gudrun. Je l'adore ! 382 00:37:40,220 --> 00:37:43,730 Quel est le problème avec ton nom ? 383 00:37:43,780 --> 00:37:47,370 - Rime-Tim-Tim ? - Oui. 384 00:37:47,420 --> 00:37:52,330 En septième année, nous avions des poèmes à l'école. Le thème était les chaussures. 385 00:37:52,380 --> 00:37:59,590 J'ai reçu des acclamations et des rires assourdissants 32 choses qui riment avec "chaussures". 386 00:38:00,540 --> 00:38:06,310 Cela n'a-t-il pas à voir avec l'anglais ? « Rimes », comme pour lécher le cul ? 387 00:38:10,740 --> 00:38:15,310 Prenez bien soin de votre costume. Elle le déchire en petits morceaux. 388 00:38:24,020 --> 00:38:28,770 - N'essayez pas ! - Maintenant je t'emmène ! Oh! 389 00:38:28,820 --> 00:38:32,850 Condamner. Deux-zéro ? 390 00:38:32,900 --> 00:38:37,530 - J'aurais dû penser que vous étiez le joueur de football. - J'ai trois frères. 391 00:38:37,580 --> 00:38:41,070 C'est bien. Tirez, alors ! 392 00:38:42,220 --> 00:38:45,310 - Oui ! - Merde, c'est vrai. 393 00:38:49,060 --> 00:38:51,430 J'ai froid. 394 00:38:54,420 --> 00:38:57,490 Comment a-t-elle réussi à marquer là-bas ? 395 00:38:57,540 --> 00:39:02,190 - J'ai froid. - Congélation. Il faut que tu te procures des chaussettes. 396 00:39:03,780 --> 00:39:08,690 - Est-ce que ça marche avec des chaussettes de football ? - Oui, oui, parfait. 397 00:39:08,740 --> 00:39:14,110 - Que joues-tu dans l'équipe ? - Je joue en avant. 398 00:39:15,020 --> 00:39:19,610 Je frustre le gardien et je marque, quand je ne suis pas hors-jeu. 399 00:39:19,660 --> 00:39:24,210 - Tu le sais, avec trois frères. - Je ne regarde pas beaucoup le football. 400 00:39:24,260 --> 00:39:26,930 Je viens de frustrer l’attaquant de FIFA. 401 00:39:26,980 --> 00:39:31,370 - C'était de la chance. - Nous appelons ça de la chance, cinq fois. 402 00:39:31,420 --> 00:39:34,010 Calme-toi. 403 00:39:34,060 --> 00:39:37,330 J'aime l'appartement. C'est... 404 00:39:37,380 --> 00:39:43,850 - ... élégant et bien rangé. - Je loue. Accord particulier avec le propriétaire. 405 00:39:43,900 --> 00:39:47,610 Oh oui, vous êtes un prostitué, oui. 406 00:39:47,660 --> 00:39:52,490 Cela rappelle les discussions sur la garde-robe avec des coéquipiers. 407 00:39:52,540 --> 00:39:55,990 Nous voilà dans la friend zone ! 408 00:39:57,060 --> 00:40:01,450 - Il y a beaucoup de pression sur votre téléphone portable. - Oui. 409 00:40:01,500 --> 00:40:04,890 - Ce sont des nus des années quarante ? - Non, heureusement. 410 00:40:04,940 --> 00:40:10,030 - Mais c'est une dame ? - Non, je n'ai pas de dame. Non. 411 00:40:12,700 --> 00:40:17,610 - Où est ta salle de bain ? - La salle de bain ? 412 00:40:17,660 --> 00:40:20,730 - Au coin de la rue et devant la porte. - D'accord. 413 00:40:20,780 --> 00:40:23,470 Il y a de l'eau courante et... 414 00:42:07,940 --> 00:42:10,190 Est-ce que ça a l'air bien ? 415 00:42:13,860 --> 00:42:16,590 Oui, des chaussettes. 416 00:42:17,620 --> 00:42:23,850 Vous en avez ici. Je ne peux qu'être d'accord avec vous sur ce point. 417 00:42:23,900 --> 00:42:27,050 Alors nous n'aurons pas à... Oh ouais, n'est-ce pas ? 418 00:42:27,100 --> 00:42:31,910 - Tu en veux plus ? - Oui, merci. 419 00:42:33,540 --> 00:42:38,610 - En fait, il n'est pas permis de jouer à l'intérieur. - Ça va bien. 420 00:42:38,660 --> 00:42:41,430 Oui... C'est presque une lampe. 421 00:42:45,700 --> 00:42:49,950 Enfer! C'est parti... 422 00:42:51,980 --> 00:42:56,550 - Irène ? Ça s'est bien passé. - Je me suis couché. 423 00:43:05,980 --> 00:43:10,410 - Il est temps de commencer ici. Dansons ! - Ah ! 424 00:43:10,460 --> 00:43:14,610 Y a-t-il quelques melons, ou es-tu content de me voir ? 425 00:43:14,660 --> 00:43:18,610 - C'est un soutien-gorge. - Avec du contenu. 426 00:43:18,660 --> 00:43:21,790 Sein. Oh ouais ! 427 00:43:22,780 --> 00:43:27,590 - Arrête ! - Je pense que tu es incroyablement sexy. 428 00:43:29,100 --> 00:43:33,050 - Ça ne peut pas être le premier balancement. - Ouais. 429 00:43:33,100 --> 00:43:37,950 Sérieusement? Je mettrai la barre haute pour vous. 430 00:43:50,860 --> 00:43:55,090 Oh ouais. Oh ouais! 431 00:43:55,140 --> 00:43:59,310 Restez à l'écoute, tout le monde. Ulf-André va danser ! 432 00:44:16,180 --> 00:44:20,690 - Désolé. Avez-vous mal au ventre ? - C'est plus au sud. 433 00:44:20,740 --> 00:44:26,690 - Désolé, désolé. - Allez, reste concentré ! 434 00:44:26,740 --> 00:44:30,270 Courez sur mesdames et messieurs. 435 00:44:31,100 --> 00:44:35,210 - Nous jouons à un jeu. Un jeu coquin. - Oui! 436 00:44:35,260 --> 00:44:40,370 Nous jouons les points du bec de la bouteille. Celui qui met la bouteille dans la toison, - 437 00:44:40,420 --> 00:44:44,070 - il faut embrasser celui qui fait tourner la bouteille. 438 00:44:46,820 --> 00:44:51,710 - Avec qui ? - Tout le monde est impliqué. Allez. 439 00:44:58,620 --> 00:45:01,570 - Je... - Oui ? 440 00:45:01,620 --> 00:45:06,070 - Je n'ai jamais... - Tu es timide ? 441 00:45:07,020 --> 00:45:11,210 C'est juste que... Ouais... 442 00:45:11,260 --> 00:45:15,110 - Pensez-vous que c'est le destin ? - Hein? 443 00:45:16,460 --> 00:45:18,930 D'accord. Je dois aller aux toilettes. 444 00:45:18,980 --> 00:45:22,990 - Je reviendrai. - Je ne quitte pas le lit. 445 00:45:33,900 --> 00:45:37,950 Nous verrons qui est assis sur le banc ! 446 00:45:43,700 --> 00:45:48,530 Je vais bien. Je vais bien vous le montrer ! 447 00:45:48,580 --> 00:45:51,950 Le banc ? Vous pouvez oublier ça. 448 00:45:53,820 --> 00:46:00,770 C'est-à-dire celui vers lequel pointe le bec de la bouteille, doit embrasser celui qui fait tourner la bouteille. 449 00:46:00,820 --> 00:46:03,930 Maintenant, nous conduisons, c'est comme Pærra. 450 00:46:03,980 --> 00:46:06,110 D'accord. 451 00:46:11,140 --> 00:46:14,670 - Vous deux. - Oh. 452 00:46:15,500 --> 00:46:17,830 D'accord, tu es prêt ? 453 00:46:26,500 --> 00:46:30,430 Oui, c'est très érotique. Fortement érotique. 454 00:46:32,820 --> 00:46:36,230 - À votre tour. - Je tourne. 455 00:46:39,300 --> 00:46:41,610 - Non... - Non, non. 456 00:46:41,660 --> 00:46:43,770 Revenez. 457 00:46:43,820 --> 00:46:46,450 - Oui, il le fallait. - Ce sera trop stupide. 458 00:46:46,500 --> 00:46:49,370 - Ce n'est pas naturel. - Prends-le comme un homme. 459 00:46:49,420 --> 00:46:51,550 Un homme gay. 460 00:47:41,300 --> 00:47:46,130 J'ai une idée. Nous n'avons plus besoin de la bouteille. 461 00:47:46,180 --> 00:47:52,430 Je connais un autre jeu. Puis-je emprunter ta main ? Fais-moi confiance, Ulf. 462 00:48:05,860 --> 00:48:11,590 Calme-toi, Ulf-André. Calme-toi, Ulf. Calme. 463 00:48:12,140 --> 00:48:14,450 - Chéri, tu aimes ça ? - Oui. 464 00:48:14,500 --> 00:48:19,930 Je t'aime tellement en ce moment. Tu seras une mère merveilleuse. 465 00:48:19,980 --> 00:48:22,510 Je t'aime aussi. 466 00:48:24,100 --> 00:48:29,790 Ulf, embrasse-la. Fais-lui un bon câlin. 467 00:48:32,580 --> 00:48:34,790 Fais-le. 468 00:48:54,180 --> 00:48:59,310 - Tu aimes regarder ? - Oui. Ulf-André ? 469 00:49:00,980 --> 00:49:05,230 - Je te veux maintenant. - Moi? Maintenant? 470 00:49:06,220 --> 00:49:09,810 - On éteint les lumières ? - Hein? Pourquoi ça ? 471 00:49:09,860 --> 00:49:12,990 Éteignez la lumière. 472 00:49:15,540 --> 00:49:21,750 Féminin? Êtes-vous prêt pour la présentation ? 473 00:49:23,940 --> 00:49:27,390 Je ne suis pas venu ici pour subir des lésions cérébrales. 474 00:49:29,380 --> 00:49:32,010 Oui, amusez-vous simplement. 475 00:49:32,060 --> 00:49:37,730 J'ai un appartement au deuxième étage. Vous ne le saviez pas. 476 00:49:37,780 --> 00:49:40,550 - Bonjour! - On se voit ici. 477 00:49:45,100 --> 00:49:48,290 Neimen... Bon sang, bien sûr ! 478 00:49:48,340 --> 00:49:54,470 Putain de merde, bien sûr. Est-ce que quelqu'un ici utilise un sac ? 479 00:49:57,020 --> 00:49:59,510 Condamner. Achetez de nouvelles chaussures. 480 00:50:02,300 --> 00:50:06,910 Et puis ils ont été cassés, non ? Condamner! 481 00:50:10,140 --> 00:50:13,230 Oh! Oh, oh, oh ! 482 00:50:18,500 --> 00:50:21,750 - Oui. - D'accord. 483 00:50:25,860 --> 00:50:29,530 Bonjour Rosenborg! 484 00:50:29,580 --> 00:50:31,850 - Une nouvelle dame ? - Nous prendrons le suivant. 485 00:50:31,900 --> 00:50:35,870 J'espère que ton conseil commencera bientôt à marquer. 486 00:50:40,060 --> 00:50:44,950 - Oh mon Dieu! C'était violent. - Ne t'inquiète pas pour ça. 487 00:50:46,260 --> 00:50:50,510 - Nous allons créer un tremblement de terre. - Tremblement de terre? 488 00:50:55,220 --> 00:50:57,550 Danse. 489 00:52:04,380 --> 00:52:11,390 - Qu'est-ce que c'est? - Mon premier troll. Je l'ai donné à grand-mère. 490 00:52:13,180 --> 00:52:17,370 Grand-mère ? Comment va-t-elle ? 491 00:52:17,420 --> 00:52:20,550 Elle est décédée l'été dernier. 492 00:52:21,380 --> 00:52:25,190 - Je l'ai repris comme souvenir. - Tellement triste. 493 00:52:34,540 --> 00:52:36,510 Ca c'était quoi? 494 00:52:37,980 --> 00:52:41,430 Ça ressemble à ça comme si quelqu'un faisait la moue. Certainement en baisse. 495 00:52:55,460 --> 00:52:58,870 - Peut-être que tu vas te coucher ? - Faire taire. 496 00:53:12,820 --> 00:53:16,970 - Bon sang, imaginez s'ils aiment ça ! - Ce n'est pas le sujet. 497 00:53:17,020 --> 00:53:20,030 Imaginez s'il aime ça mieux que moi ! 498 00:53:22,140 --> 00:53:26,550 - Qu'est-ce qu'on fait ici ? - Ce n'est pas une merde. 499 00:53:47,540 --> 00:53:50,670 Oh, oh. Regardez là, oui. À savoir. 500 00:53:51,340 --> 00:53:53,790 Oh! Celui-là, oui. 501 00:53:55,420 --> 00:53:57,390 Bien ? D'accord. 502 00:54:03,540 --> 00:54:08,450 D'autres garçons essaieraient il y a longtemps. Avez-vous mauvais goût ? 503 00:54:08,500 --> 00:54:11,370 Non, je n'ai pas de mauvais goût. 504 00:54:11,420 --> 00:54:17,130 Ce n'est pas mon style de me défoncer première dame à entrer par le balcon. 505 00:54:17,180 --> 00:54:23,430 - Tu es un peu nerveux ? - Donc, je n'ai pas... 506 00:54:24,100 --> 00:54:27,010 Vous avez peur de faire le premier pas. 507 00:54:27,060 --> 00:54:30,210 - Vous n'êtes pas embrassable. - Oh! Ne... 508 00:54:30,260 --> 00:54:35,250 - Est-ce que tu vas bien ? - Oh! Oui, oui. Le cou, tu vois. 509 00:54:35,300 --> 00:54:38,930 - Je masse. - C'est encore pire ! 510 00:54:38,980 --> 00:54:42,130 Maintenant, on y va doucement. Allongez-vous. 511 00:54:42,180 --> 00:54:46,150 - J'ai juste besoin de respirer doucement. - C'est tout ? 512 00:54:56,220 --> 00:54:59,570 Je veux des enfants. 513 00:54:59,620 --> 00:55:03,810 - Est-ce que tu comprends? - Oui, je le veux aussi. 514 00:55:03,860 --> 00:55:07,810 - C'est tellement problématique. - Oui, si tu n'as pas de vagin. 515 00:55:07,860 --> 00:55:13,810 - Et quand celui qu'on aime veut le cacher. - Je sais tout ça. 516 00:55:13,860 --> 00:55:18,330 - Est-ce que tu? - Alors c'est sûr qu'elle en a un autre. 517 00:55:18,380 --> 00:55:23,910 Garanti. N'as-tu pas dit que tu n'avais pas de petite amie ? 518 00:55:32,620 --> 00:55:36,990 Cacher! Condamner! 519 00:55:44,100 --> 00:55:45,490 Bébé? 520 00:55:45,540 --> 00:55:50,650 - Désolé. J'ai été un sacré imbécile. - Oui, complètement. 521 00:55:50,700 --> 00:55:54,850 - Tu sais à quel point je suis stressé. - J'étais aussi stressé. 522 00:55:54,900 --> 00:55:59,390 - Je ne devrais jamais me comporter ainsi. - Moi non plus. 523 00:56:02,460 --> 00:56:06,310 - J'ai un petit quelque chose pour toi. - Est-ce que vous plaisantez? 524 00:56:08,980 --> 00:56:13,890 - C'est une boule d'or. - Tu as tellement bon goût. 525 00:56:13,940 --> 00:56:17,570 J'ai acheté des fleurs. Il y a des roses. 526 00:56:17,620 --> 00:56:22,250 Ce sont les seules fleurs Je connais le nom de 527 00:56:22,300 --> 00:56:27,050 Et des tulipes, blanches et bleues. On ne les achète pas dans un tel cadre. 528 00:56:27,100 --> 00:56:31,490 Alors j'ai quelque chose qui pourrait vous plaire. 529 00:56:31,540 --> 00:56:37,010 - Poire! - C'était entre ça et le goût de pêche. 530 00:56:37,060 --> 00:56:42,870 J'ai récupéré sur Instagram et voyez que vous avez bu l'arôme de poire. 531 00:56:43,340 --> 00:56:45,450 Vous suivez. 532 00:56:45,500 --> 00:56:48,010 - J'ai "aimé" une photo. - Je l'ai vu. 533 00:56:48,060 --> 00:56:50,490 J'ai franchi la ligne. 534 00:56:50,540 --> 00:56:54,330 - Moi aussi. Les deux l’ont fait. - C'était moi. 535 00:56:54,380 --> 00:56:57,890 C'est nous deux, mais les gens ne comprendront pas. 536 00:56:57,940 --> 00:57:02,490 Vous comprenez ? Nous avons des points de départ différents. 537 00:57:02,540 --> 00:57:09,750 Que diront les gens quand le super attaquant Torvald, qui n'a pas marqué depuis longtemps, - 538 00:57:10,100 --> 00:57:15,250 - est avec un entraîneur machiste Inge Brigtsen? Que diront les gens ? 539 00:57:15,300 --> 00:57:20,090 - Que dira ma femme ? - Votre ex-femme. 540 00:57:20,140 --> 00:57:22,970 - Nous n'avons pas besoin d'en parler maintenant. - Ouais. 541 00:57:23,020 --> 00:57:27,010 - Nous devons en finir maintenant. - D'accord. 542 00:57:27,060 --> 00:57:29,570 J'ai deux enfants. 543 00:57:29,620 --> 00:57:33,770 Lorsque cela parviendra au public, que va-t-il se passer alors ? 544 00:57:33,820 --> 00:57:38,470 - Je veux, je veux... - Mais je ne peux pas le faire. 545 00:57:40,540 --> 00:57:44,110 - C'est très bien dit. - Je n'abandonnerai pas. 546 00:57:44,860 --> 00:57:49,690 Je veux, je veux, mais je ne peux pas le faire. Qui a dit ça ? 547 00:57:49,740 --> 00:57:53,110 - Il venait de KLM ? Lars Mjoen? - OMS? 548 00:57:55,260 --> 00:57:59,810 Okay, les enfants sont une chose, mais je suis ton entraîneur. 549 00:57:59,860 --> 00:58:04,130 Tu es mon entraîneur préféré. Le savez-vous ? 550 00:58:04,180 --> 00:58:08,570 - Tu es mon joueur préféré. - Non, non, tu ne peux pas dire ça. 551 00:58:08,620 --> 00:58:12,930 - Tu es mon joueur préféré. - Vous êtes l'entraîneur de tout le monde. 552 00:58:12,980 --> 00:58:16,370 Pourquoi je t'envoie dehors ? pour les pompes ? 553 00:58:16,420 --> 00:58:21,370 - Tu es délicieux quand tu les prends. - Tu es complètement fou ! 554 00:58:21,420 --> 00:58:27,170 - Maintenant, nous nous asseyons et nous nous levons. - Autant aller se promener. 555 00:58:27,220 --> 00:58:30,770 - Je viens d'arriver. - J'ai été à l'intérieur tout ce temps. 556 00:58:30,820 --> 00:58:36,290 Revenez. Tu ne nettoies pas ? Qu'y a-t-il dans l'évier ? 557 00:58:36,340 --> 00:58:40,250 Eh... Le balcon était ouvert ! 558 00:58:40,300 --> 00:58:42,890 Il est illogique de ne pas s'intéresser à cela. 559 00:58:42,940 --> 00:58:47,090 Tu n'es pas une orchidée, mais j'avais réussi à le réaliser. 560 00:58:47,140 --> 00:58:53,810 Je ne m'en prends pas à toi. Désolé. Vous piquez trop et êtes trop anguleux. 561 00:58:53,860 --> 00:58:56,650 Je suis beaucoup plus proche de l'idéal. 562 00:58:56,700 --> 00:59:02,390 - Votre type est un anti-idéal. - Je l'aime tel qu'il est. 563 00:59:03,300 --> 00:59:09,150 - Puis-je avoir des mulets du voyage aux baies auquel vous faites ? - Je ne t'excite pas ! 564 00:59:13,020 --> 00:59:17,210 Donc, à la télé, tu avais l'air bien. 565 00:59:17,260 --> 00:59:20,890 En réalité, tu es juste bizarre. 566 00:59:20,940 --> 00:59:24,750 Bon sang, quel anniversaire gâché. 567 00:59:25,780 --> 00:59:29,610 Rien n'est pire qu'un foyer sur pied que vous n'êtes pas autorisé à utiliser. 568 00:59:29,660 --> 00:59:32,530 Félicitations pour la journée. 569 00:59:32,580 --> 00:59:35,130 - Un petit cadeau ? Pipe rapide ? - Non. 570 00:59:35,180 --> 00:59:39,230 Non, je le vois. Ce n'est même pas une journée ronde. 571 00:59:40,340 --> 00:59:43,530 Vous avez une dame qui est sexy comme l'enfer. 572 00:59:43,580 --> 00:59:47,730 Elle te veut, malgré le comportement et l'apparence. 573 00:59:47,780 --> 00:59:53,370 Je l'ai eu un million de fois auparavant. Ce n'est pas pareil. 574 00:59:53,420 --> 00:59:56,490 Mais c'est une orchidée. 575 00:59:56,540 --> 01:00:00,110 Je voulais une nouvelle fleur, même un pissenlit. 576 01:00:00,980 --> 01:00:02,830 Charmant. 577 01:00:04,500 --> 01:00:07,970 Je comprends qu'elle soit tombée amoureuse de toi... 578 01:00:08,020 --> 01:00:12,850 Je suis tombé et je suis tombé. Elle était en équipe avec un mec quand je l'ai rencontrée. 579 01:00:12,900 --> 01:00:18,210 Elle m'avait vu à la télé et avait aimé ça l'humour et l'éclat sexuel. 580 01:00:18,260 --> 01:00:21,730 Oui, ce rayonnement rayonne. 581 01:00:21,780 --> 01:00:25,530 Après quelques soirées avec du vin elle m'aimait bien. 582 01:00:25,580 --> 01:00:28,410 Elle ne voulait pas coucher avec moi. 583 01:00:28,460 --> 01:00:32,330 - Puis j'ai mis dur contre dur. - Quel homme ! 584 01:00:32,380 --> 01:00:36,670 Pourquoi ne leur as-tu pas dit qu'on se connaît ? 585 01:00:38,740 --> 01:00:41,530 J'ai eu une légère goutte quand je t'ai vu. 586 01:00:41,580 --> 01:00:44,370 Ils partaient pour un long voyage. 587 01:00:44,420 --> 01:00:49,370 Là, elle découvrirait qui elle voulait. J'ai dit qu'elle devait choisir maintenant. 588 01:00:49,420 --> 01:00:53,850 - J'ai mentionné combien d'argent j'avais. - Tu voulais l'acheter. 589 01:00:53,900 --> 01:00:57,250 Un dépôt. Je ne voulais pas perdre contre ce type. 590 01:00:57,300 --> 01:01:02,930 - Tu savais que c'était moi ? - Non, tu es fou. 591 01:01:02,980 --> 01:01:05,890 Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis des années. 592 01:01:05,940 --> 01:01:11,590 Il est resté seul à l'aéroport et pensait qu'il faisait le tour du monde. 593 01:01:15,740 --> 01:01:21,530 C'est presque aussi fou comme si tu n'étais pas arrivé à l'aéroport. 594 01:01:21,580 --> 01:01:25,570 - Tu étais avec le coucou ? - Oui. 595 01:01:25,620 --> 01:01:28,370 J'ai gagné, il n'avait aucune chance. 596 01:01:28,420 --> 01:01:31,970 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Solveig a meilleur goût que toi. 597 01:01:32,020 --> 01:01:34,930 Elle a largué le gars avec qui elle étudiait. 598 01:01:34,980 --> 01:01:39,350 - Tu as étudié avec ? - Elle a étudié la médecine avec son ex. 599 01:01:40,900 --> 01:01:43,570 Avez-vous eu un accident vasculaire cérébral ? 600 01:01:43,620 --> 01:01:46,290 Êtes-vous ensemble parce qu'il était célèbre ? 601 01:01:46,340 --> 01:01:50,750 - C'est un imbécile. - Un imbécile charmant. 602 01:01:51,380 --> 01:01:55,730 Ils se connaissent depuis longtemps. Il allait devenir médecin. 603 01:01:55,780 --> 01:02:01,970 Il a étudié avec sa petite amie, qui l'a largué pour une riche célébrité C. 604 01:02:02,020 --> 01:02:04,950 Pour ça ? 605 01:02:05,860 --> 01:02:09,070 - Satan malade. - Enfer! 606 01:02:17,820 --> 01:02:20,850 Oui, j'ai pris un... 607 01:02:20,900 --> 01:02:27,010 Ou deux verres de vin. J'en ai pris un et je l'ai oublié au deuxième étage. 608 01:02:27,060 --> 01:02:31,730 Je l'ai posé et j'aime... "Où est le vin ?" 609 01:02:31,780 --> 01:02:34,830 Je viens d'en prendre un nouveau. 610 01:02:38,060 --> 01:02:42,050 Mais allez-vous nous rejoindre ? Allez vous promener et… 611 01:02:42,100 --> 01:02:45,950 Viens, on va se promener. Toi et moi. 612 01:02:47,500 --> 01:02:51,610 Maintenant tu ne peux pas te plaindre que je ne bois pas de whisky. 613 01:02:51,660 --> 01:02:54,650 Maintenant, j'ai fait ma part. J'ai vu ça. 614 01:02:54,700 --> 01:03:01,170 N'ai-je pas dit que tu ne vas pas jouer au football à l'intérieur ? 615 01:03:01,220 --> 01:03:05,210 Mais je m'ennuie quand tu n'es pas là. 616 01:03:05,260 --> 01:03:10,670 - Pourquoi as-tu si hâte de sortir ? - Désireux? Vous avez hâte d'être à l'intérieur. 617 01:03:15,380 --> 01:03:19,350 - Il y en a d'autres ici. - Non. Non. 618 01:03:21,900 --> 01:03:25,370 S'il vous plaît ! Attends, attends. 619 01:03:25,420 --> 01:03:31,950 - Nous nous asseyons. Il y a de la bière dans le frigo. - Toi, Torvald... Torvald ! Maintenant c'est bon. 620 01:03:36,660 --> 01:03:39,310 Inge? 621 01:03:42,580 --> 01:03:45,710 Là, vous voyez, ce ne sont probablement que des oiseaux. 622 01:03:46,540 --> 01:03:49,630 - Allons-nous...? - Bonjour. 623 01:03:50,660 --> 01:03:53,030 Bonjour. 624 01:03:55,740 --> 01:03:58,970 Inge, voici Irène. 625 01:03:59,020 --> 01:04:01,970 - Oh! - Inge ? 626 01:04:02,020 --> 01:04:07,290 - Oh! Oh! - Inge ? Inge? 627 01:04:07,340 --> 01:04:09,970 - Etes-vous souffrant? - Oui. 628 01:04:10,020 --> 01:04:13,850 - Avez-vous un chagrin d'amour ? - Ça pique partout dans la poitrine. 629 01:04:13,900 --> 01:04:17,370 - Viens, viens. - Est-ce que tu vas bien ? 630 01:04:17,420 --> 01:04:22,390 - Ne me touche pas. - Nous devons vous aider. Asseyez-vous. 631 01:04:23,140 --> 01:04:25,290 Asseyez-vous. 632 01:04:25,340 --> 01:04:28,610 OK, c'est Irène. 633 01:04:28,660 --> 01:04:33,010 Elle mourait de froid, alors je l'ai laissée entrer. 634 01:04:33,060 --> 01:04:37,450 - En échange, j'ai reçu... - L'opportunité de... 635 01:04:37,500 --> 01:04:40,530 Attendez ! J'ai reçu un bon appel ! 636 01:04:40,580 --> 01:04:45,770 Je dois prendre un verre de vin avec quelqu'un quand j'étais en bas. 637 01:04:45,820 --> 01:04:48,450 - Es-tu...? - Nous n'avons rien fait. 638 01:04:48,500 --> 01:04:53,330 - Tais-toi et prends-en dix ! - Maintenant, n'est-ce pas ? 639 01:04:53,380 --> 01:04:57,110 - Je suis tellement confus. - C'est trop stupide ! 640 01:04:58,060 --> 01:05:01,530 Oui, d'accord. Nous n'avons rien fait. 641 01:05:01,580 --> 01:05:06,530 Si ça avait été Niklas ou Pål-André, J'aurais aimé comprendre. 642 01:05:06,580 --> 01:05:09,790 - Mon Dieu. - Quand c'est elle qui est là-bas... 643 01:05:10,740 --> 01:05:15,210 - Merci. - Ressaisis-toi. J'étais gentil et décent. 644 01:05:15,260 --> 01:05:21,710 - Elle se cache pour rien ? - Oui. 645 01:05:32,260 --> 01:05:37,330 - Tu ne veux pas dire qu'on devrait s'échapper ? - Ouais, ouais. Bien sûr. 646 01:05:37,380 --> 01:05:41,530 Ce n'est pas une coïncidence, c'est le destin. 647 01:05:41,580 --> 01:05:44,850 - Où allons-nous ? - Où tu veux. 648 01:05:44,900 --> 01:05:52,110 Pensez-vous que je veux revenir là-dessus ? Avec des nains de jardin et... du papier peint brillant. 649 01:05:52,540 --> 01:05:56,690 J'achète une armoire pour les elfes et déchire le papier peint. 650 01:05:56,740 --> 01:06:02,050 - Avec ton salaire du Père Noël ? - Je l'ai vu dans tes yeux, Solveig. 651 01:06:02,100 --> 01:06:08,070 Alors tu aurais vu que j'avais couché avec toi de pitié et de nostalgie. 652 01:06:09,700 --> 01:06:15,230 - Pourquoi n'es-tu pas venu à l'aéroport ? - Après le voyage, nous étions rentrés à la maison. 653 01:06:16,180 --> 01:06:20,210 Pour quoi alors ? Vos elfes ? Nous nous sommes séparés. 654 01:06:20,260 --> 01:06:25,370 Pas étonnant que tu aies abandonné et j'ai commencé à fabriquer des nains de jardin. 655 01:06:25,420 --> 01:06:31,090 - J'ai abandonné parce que j'étais en deuil. - Vous ne pratiquerez jamais la médecine. 656 01:06:31,140 --> 01:06:37,270 Tu as toujours été un lutin créatif, c'est pourquoi vous faites des gobelins. Vivre le rêve. 657 01:06:39,340 --> 01:06:43,590 Mais j'ai beaucoup pensé à toi. 658 01:06:44,460 --> 01:06:47,190 Tu m'as même manqué. 659 01:06:48,020 --> 01:06:53,530 Puis je me souviens de toutes les fois vous vous êtes enfermé dans vos projets. 660 01:06:53,580 --> 01:06:58,070 Dont je n’ai jamais fait partie. Je ne peux pas m'enfuir avec toi. 661 01:06:59,580 --> 01:07:01,850 Je t'ai fui. 662 01:07:01,900 --> 01:07:07,210 - Mais est-ce un meilleur choix ? - C'est mon choix. 663 01:07:07,260 --> 01:07:12,050 Il s'est vanté de combien d'argent il a dépensé pour toi ce soir. 664 01:07:12,100 --> 01:07:15,230 Vous savez que ce métier a un nom ? 665 01:07:16,060 --> 01:07:20,810 C'est triste que tu veuilles l'épouser, qui ne veulent pas se marier. 666 01:07:20,860 --> 01:07:23,710 Êtes-vous heureux, vous et votre femme ? 667 01:07:24,860 --> 01:07:28,130 Oui, comme le jaune de l’œuf dans la poêle. 668 01:07:28,180 --> 01:07:32,850 Que nous avons passé un moment agréable, cela ne veut pas dire que c'est permanent. 669 01:07:32,900 --> 01:07:35,990 Ok, donc nous avons passé un bon moment ensemble. 670 01:07:38,940 --> 01:07:41,790 Nous avons passé un plutôt bon moment. 671 01:07:43,460 --> 01:07:45,850 Ulf-André ! Sortez. 672 01:07:45,900 --> 01:07:50,890 - Nous devons parler. Toi! Ils ont verrouillé la porte. - Quel est le problème ? 673 01:07:50,940 --> 01:07:54,750 Ils n'ont rien prétendu dormir ensemble. 674 01:07:55,660 --> 01:07:57,910 Ulf-André ! 675 01:08:00,420 --> 01:08:04,630 Bon sang aussi. Ouvrez la porte, aux noirs ! 676 01:08:12,780 --> 01:08:15,350 C'était là, oui. 677 01:08:17,580 --> 01:08:22,070 - Tu trouves ça drôle ? - Un peu, peut-être. 678 01:08:23,340 --> 01:08:26,590 Prenez et ouvrez la porte ! 679 01:08:31,020 --> 01:08:37,190 C'est peut-être un peu violent. C'est un peu violent. 680 01:08:40,660 --> 01:08:45,690 - Hein? Qu'est-ce qui te fait sourire ? - Non, c'est... 681 01:08:45,740 --> 01:08:51,430 - Tu trouves ça drôle ? - Plutôt drôle. 682 01:08:56,900 --> 01:08:59,990 Loup? Mon loup. 683 01:09:05,620 --> 01:09:09,710 Ce n'est pas moi qui l'ai fait. 684 01:09:12,140 --> 01:09:14,470 Mon loup. 685 01:09:25,420 --> 01:09:29,270 Hein? Comment c'était de baiser l'ex ? 686 01:09:40,300 --> 01:09:44,290 Maintenant? Ulf, mon copain poupée de chiffon. 687 01:09:44,340 --> 01:09:47,550 - Nous ne ferons plus jamais ça. - Oui. 688 01:09:50,620 --> 01:09:53,370 Oui. Je vais juste le prendre. 689 01:09:53,420 --> 01:09:56,610 Merci pour moi, ça a été un plaisir. 690 01:09:56,660 --> 01:09:59,170 Rim-Tim-Tim a quitté le bâtiment. 691 01:09:59,220 --> 01:10:04,050 - Nous n'avons rien fait. - Je n'ai pas couché avec Torvald. 692 01:10:04,100 --> 01:10:09,530 Malheureusement. Il m'a sauvé d'une pneumonie et m'a donné du whisky. 693 01:10:09,580 --> 01:10:13,450 - D'accord. - Pourquoi n'as-tu pas dit que tu étais ensemble ? 694 01:10:13,500 --> 01:10:18,450 - Je n'ai pas le droit ! - Fermez-la! Tu m'en dois 10 ! 20 ! 30 ! 695 01:10:18,500 --> 01:10:20,650 - Non. - Écoutez ici. 696 01:10:20,700 --> 01:10:25,730 - Inge, c'est ton nom ? - Ce n'est pas bête G. 697 01:10:25,780 --> 01:10:32,490 Sais-tu à quel point c'est difficile trouver quelqu'un qui t'aime pour qui tu es ? 698 01:10:32,540 --> 01:10:37,210 - Qui ne veut pas de toi comme alternative ? - Amen, en quelque sorte. 699 01:10:37,260 --> 01:10:40,830 Quand vous le trouvez, vous devriez être fier. 700 01:10:42,860 --> 01:10:45,190 Montrez-le. 701 01:10:50,380 --> 01:10:52,350 Je suis d'accord. 702 01:10:54,700 --> 01:10:56,950 Excusez-moi. 703 01:11:01,700 --> 01:11:03,850 Excusez-moi. 704 01:11:03,900 --> 01:11:07,490 je t'aime tu le sais. 705 01:11:07,540 --> 01:11:11,890 Oui, et moi aussi, mais… 706 01:11:11,940 --> 01:11:15,370 C'est difficile à dire quand elle me regarde. 707 01:11:15,420 --> 01:11:18,190 Maintenant, on y va doucement. 708 01:11:19,780 --> 01:11:22,110 Excusez-moi. 709 01:11:26,140 --> 01:11:30,310 Nous n'avons pas fait l'amour. Je le promets. 710 01:11:32,340 --> 01:11:35,390 Dis que toi non plus. 711 01:11:38,100 --> 01:11:43,230 - S'il te plaît. - Nous avons fait l'amour, après tout. 712 01:11:49,620 --> 01:11:53,650 Tu sais comment je suis quand je décolle. 713 01:11:53,700 --> 01:11:58,050 Je deviens comme un chat dans un magasin de rideaux. 714 01:11:58,100 --> 01:12:04,390 Va te faire foutre ! Bon sang, prends-moi. 715 01:12:14,900 --> 01:12:17,170 Nous devons faire une pause. 716 01:12:17,220 --> 01:12:21,710 - On ne peut pas continuer comme ça. - Tu le penses vraiment ? 717 01:12:23,260 --> 01:12:25,150 Oui. 718 01:12:28,940 --> 01:12:32,470 C'est la deuxième pire proposition tu as eu 719 01:12:46,860 --> 01:12:49,430 Mon loup. 720 01:12:59,140 --> 01:13:02,290 - Oui... - Je fais le ménage maintenant. Se détendre. 721 01:13:02,340 --> 01:13:06,130 Vous pouvez être un exemple pour les autres. 722 01:13:06,180 --> 01:13:13,330 Chère petite mademoiselle, je suis coach pour la meilleure équipe de football de Norvège. 723 01:13:13,380 --> 01:13:19,130 Ce que je dis dans les médias, pourrait ruiner ma carrière. 724 01:13:19,180 --> 01:13:22,810 - Torvald est prêt à le sacrifier. - Je suis plus âgé. 725 01:13:22,860 --> 01:13:26,150 - Vous n'êtes pas beaucoup plus âgé. - Âge parfait. 726 01:13:27,820 --> 01:13:34,330 - Je suis né la même année que Ricky Martin. - Qui est-ce? 727 01:13:34,380 --> 01:13:38,530 Je reste. Merci pour le bon whisky et une agréable soirée. 728 01:13:38,580 --> 01:13:43,690 Merci d'avoir essayé de piquer des bâtons dans les rouages de notre relation. 729 01:13:43,740 --> 01:13:46,730 Merci de vous deux. La prochaine fois, nous prendrons plus de whisky. 730 01:13:46,780 --> 01:13:52,890 Voulez-vous des billets pour les matchs à domicile, Inge le répare sur place. 731 01:13:52,940 --> 01:13:56,310 Je viendrai quand tu l'es en première page ensemble. 732 01:13:57,980 --> 01:14:02,210 - Il fait froid dehors. - Je la suis. 733 01:14:02,260 --> 01:14:04,910 N'oubliez pas l'adresse sur la veste. 734 01:14:09,740 --> 01:14:11,690 Amusez-vous bien. 735 01:14:11,740 --> 01:14:15,630 - Pouvez-vous retrouver le chemin de la maison ? - Oui, oui. 736 01:14:17,180 --> 01:14:19,150 Oh, putain. 737 01:14:22,980 --> 01:14:26,510 Quelle soirée. Nous devons recommencer. 738 01:14:28,580 --> 01:14:33,690 - Bonjour, tu as arrêté de répondre au téléphone ? - Êtes-vous ici? Ne devriez-vous pas... ? 739 01:14:33,740 --> 01:14:37,490 - Qui est-ce? - Irène. Bon. 740 01:14:37,540 --> 01:14:40,330 - Vous habitez ici ? - Non. 741 01:14:40,380 --> 01:14:44,390 Je dispose d'un appartement, car un homme dispose de moi. 742 01:14:46,180 --> 01:14:49,970 - Espèce de diable. - Ce n'est pas sûr que ce soit moi. 743 01:14:50,020 --> 01:14:54,970 - Comment s'appelle le gérant ? - Tim. Il s'appelle Rim-Tim-Tim. 744 01:14:55,020 --> 01:15:02,230 - Parce que c'est un horrible connard. - Non, je suis doué pour les rimes et les poèmes. 745 01:15:02,300 --> 01:15:05,250 Espèce d'idiot dégoûtant, tu aurais pu être son père. 746 01:15:05,300 --> 01:15:10,450 Si la mère est tout aussi gentille, c'est possible, mais c'était de l'inceste. 747 01:15:10,500 --> 01:15:14,250 Merci pour moi. N'appelez pas ! 748 01:15:14,300 --> 01:15:18,690 Solveig, pense à tout ce qu'on a payé... méchants les uns envers les autres ! 749 01:15:18,740 --> 01:15:21,190 Oui... 750 01:15:22,380 --> 01:15:26,930 J'ai finalement pu la larguer. Vous n'auriez pas pensé ça. 751 01:15:26,980 --> 01:15:29,950 Maintenant, il n'y a plus que nous. 752 01:15:32,500 --> 01:15:36,730 - On prend un taxi ensemble ? - Oui, très volontiers. 753 01:15:36,780 --> 01:15:41,510 Triangle pour mettre fin à la relation de manière digne ? 754 01:15:48,380 --> 01:15:51,390 Je me demande si tante Gudrun est réveillée. 755 01:16:27,060 --> 01:16:31,730 Bienvenue à Lerkendal avec un nouveau haut-parleur fantastique. 756 01:16:31,780 --> 01:16:33,610 Rhyme-Tim-Tim. 757 01:16:33,660 --> 01:16:40,410 Le nom ne s'enlève pas, comme beaucoup le croient à tort, lécher le cul. 758 01:16:40,460 --> 01:16:44,490 C'est parce que j'étais bon en rimes et en rythme quand j'étais enfant. 759 01:16:44,540 --> 01:16:48,130 J'ai 32 mots pour rimer avec "chaussure". 760 01:16:48,180 --> 01:16:54,710 Pensez juste au nombre de mots Je peux faire rimer "pénis". 761 01:17:20,020 --> 01:17:25,390 Rosenborg! Rosenborg! 762 01:17:45,300 --> 01:17:50,350 Texte : Elisabeth Carrera www.sdimedia.com